"Você acha que eu estaria brincando se lhe dissesse que é
perfeitamente possível atrasar um relógio e que, se ele estiver desregulado,
muitas vezes será a coisa mais razoável a fazer?
Não me interessa, porém, insistir na imagem dos relógios;
examinemos antes a ideia de progresso, que é o que nos interessa a todos. Ora,
a palavra ‘progresso’ significa aproximarmo-nos mais do lugar onde desejamos
estar. Se numa encruzilhada enveredamos pelo caminho errado, continuar em
frente não nos levará nem um pouco mais perto de nosso destino. Para quem está
no caminho errado, progredir significa dar meia-volta e retomar o caminho
certo. E, neste caso, aquele que empreender o retorno mais rapidamente será o
mais progressista.
Todos já o experimentamos ao resolver problemas de
aritmética: se cometemos um erro logo no início de uma longa série de cálculos,
quanto mais cedo o admitirmos e voltarmos a começar, mais rapidamente
avançaremos. Não há nada de progressista em ser teimosos e recusar-se a admitir
um erro. Muito bem: se pensarmos no estado em que se encontra o mundo, parece
evidente que a humanidade andou cometendo algum erro muito grande. Estamos no
caminho errado e, se é assim, temos que dar meia-volta. Tornar para trás será
nosso meio mais rápido de avançar".
Feliz 2013!
